REDIVIVA, concierto homenaje a Pilar Paz Pasamar

El próximo día 22 de abril, anteponíendonos a la celebración del Día Internacional del Libro, la Fundación Provincial de Cultura celebra un concierto homenaje a la poetisa Pilar Paz Pasamar, recientemente fallecida.

En el concierto, que se celebrará el 22 de abril, a las 19:30 horas, en el Patio del Palacio Provincial de la Diputación de Cádiz, actuarán Inma Márquez (voz), Fernando Lobo (voz, guitarra y armónica), Paco Luque (voz, guitarra y ukelele) y Alycristango (danza). El repertorio, en el que se intercalarán la lectura de algunos poemas con la interpretación de otros poemas musicalizados y que será introducido por unas palabras del ilustrador gaditano, Arturo Redondo, hijo de Pilar Paz, estará compuesto por las siguientes piezas:

Obertura: De viva voz

La casa (Pilar Paz Pasamar / Paco Luque)

No le consientas... (Pilar Paz Pasamar / Fernando Lobo)

Poema “De pronto”

Viaje (Pilar Paz Pasamar / Fernando Lobo)

La tristeza (Pilar Paz Pasamar / Fernando Lobo)

Poema “Fracaso escolar”

Aprendizaje (Pilar Paz Pasamar / Fernando Lobo)

De tierra adentro a mar (Pilar Paz Pasamar / Fernando Lobo)

Milonga de Pilar y Fernando (Fernando Lobo)*

Juan Cantueso (Paco Luque)*

Aunque lejos... (Fernando Quiñones/Lobo)*

Con las botas puestas (Pilar Paz Pasamar)

Intermediario ser (Pilar Paz Pasamar / Paco Luque)

Poema “Primer asunto”

Rediviva (Pilar Paz Pasamar / Inma Márquez)

Chacarera de Pilar (Pilar Paz Pasamar / Fernando Lobo)

*Piezas que conforman la Suite a la amistad
de Pilar Paz y Fernando Quiñones.

Hemos aprovechado y hemos hecho una breve entrevista a los artistas, para que nos cuenten un poco más de este evento tan especial.

¿Qué supone para unos artistas gaditanos como vosotros participar en un concierto homenaje a la figura de una poetisa como Pilar Paz Pasamar?

Para nosotros supone un honor grande, además de una oportunidad de profundizar en la obra y la trayectoria de una poeta con un talento tan enorme. También es una justa oportunidad de aportar nuestro granito de arena en la difusión de su trabajo y de sus versos (cosa que, por otra parte, ya llevamos tiempo haciendo, ya que tanto Paco, como Inma y Fernando ya teníamos previamente musicados poemas de Pilar).

¿Qué van a encontrar las personas que acudan al concierto la tarde del 22 de abril?

Encontrarán un espectáculo muy pensado (y muy sentido), trenzado con mucho mimo, combinando los diferentes estilos de cinco artistas bien avenidos. Un espectáculo dinámico en el que se alternarán distintos ritmos y climas. Poesía, música, canción y danza enlazados con naturalidad.

El trabajo de musicar poesía es muy lindo. Lo primero que tiene que surgir es una especie de "chispazo" entre el poema y quien le va a poner música, una percepción de conexión, de sensación de que el poema dice lo que a ti te habría gustado decir.

Ahora, vamos con dos preguntas sobre una misma cuestión. En este concierto homenaje confluís Inma Márquez, Fernando Lobo, Paco Luque y Alycristango;

a) ¿Habíais colaborado anteriormente en alguna ocasión?, ¿ha habido otros proyectos en los que hayáis tenido que aportar cada artista su granito de arena?

Sí, entre nosotros ya habíamos trabajado juntos. Paco, Inma y Fernando hemos coincidimos mucho en diversos actos músico-literarios y conciertos colectivos, y colaboramos unos en conciertos de otros. Además, Inma ha colaborado con su voz en una de las canciones del último disco de Fernando Lobo. Y con Alycris Fernando también ha colaborado en varias ocasiones y forman parte de la troupe de algunos espectáculos de Inma.

b) ¿Es complicado sacar adelante un proyecto así, colectivo, en el que cada artista puede tener su propia visión del tema a tratar?

No es complicado, pero sí laborioso. Trabajamos mucho para que el guión del concierto sea lo más redondo posible, aparte del trabajo de composición de cada cual, y de los ensayos. Hay mucho debate y diálogo entre nosotras, lo cual hace que no haya fisuras en el resultado final. Nuestra pluralidad lo que hace al final es enriquecer.

¿Cómo es el trabajo de musicalizar un poema que ya se había escrito sin pensar en que algún día tendría una música como base?, ¿qué diferencias hay entre musicalizar una poesía y hacer una canción propia desde cero?

El trabajo de musicar poesía es muy lindo. Lo primero que tiene que surgir es una especie de "chispazo" entre el poema y quien le va a poner música (al menos así es en mi caso -habla Fernando Lobo-), una percepción de conexión, de sensación de que el poema dice lo que a ti te habría gustado decir. Técnicamente hablando sí es necesario que tenga una estructura métrica y rítmica más o menos clara, para que la canción no quede difusa. Realmente no es cierto que el poema en sí no tenga ya música, ya que la métrica, la acentuación y la rima lo que le dan al poema es precisamente una musicalidad propia. El trabajo de quien convierte esos versos en canción es saber escucharlos, percibir la música que ya tienen y "resaltarla", no ponerle una melodía "que se pelee" con la que ya tiene.

La diferencia con componer una canción desde cero es que ya tienes hecho "parte del trabajo" con el poema. Ya tienes una base de la que partir, y una temática y un clima que te dan pistas de por dónde puede ir la música que aportes, de qué ambiente seguir.

Entre las piezas del concierto hay algunas que conforman la Suite a la amistad de Pilar Paz y Fernando Quiñones. Os vamos a poner en un aprieto; si tuvierais que quedaros con uno de los dos, ¿a cuál elegiríais y por qué?

Lo bueno de esta vida es que no necesitamos elegir y que podemos disfrutar de la obra de ambos.

REDIVIVA

Lunes, 22 de abril de 2019
19:30 horas
Patio del Palacio Provincial de la Diputación de Cádiz
Entrada libre hasta completar aforo

Más información

Video Rediviva
> Ver vídeo

Canal de Youtube de Inma Márquez
> Visitar canal

Página web de Fernando Lobo
> Visitar página

Facebook de Inma Márquez
> Visitar página

REDIVIVA, concierto homenaje a Pilar Paz Pasamar