Revistatlántica 6

Escritor, periodista y musicólogo, es director de RevistAtlántica de poesía desde sus inicios en 1991, publicación que se ha convertido en un claro referente del diálogo cultural entre Iberoamérica y Europa. Junto con los poetas Jesús Fernández Palacios y Javier Vela, en diferentes etapas de la revista, Ripoll ha desarrollado un interesante trabajo de rescate y divulgación de las voces poéticas más imprescindibles para el desarrollo de la literatura hispánica.

Desde un idioma unitario, la Revistatlántica de Poesía quiere reflejar en sus páginas cuantos textos compuestos en cualquier lengua traten de elevar el espíritu humano. Ante todo, la música y el signo para descifrar la eterna melodía de nuestra existencia, y en ella no hay dibujo más hermoso que el murmullo y los símbolos de cada idioma. Deseamos convertir esta revista en un punto de encuentro permanente entre las voces más señeras de nuestra múltiple realidad contemporánea. (José Ramón Ripoll, Dir)

SUMARIO

Balada imprecatoria contra los listos. ALVARO MUTIS
(Introducción de Jorge Rodríguez Padrón)
Cinco poemas. CHARLES TOMLINSON
(Traducción de Margarita Ardanaz y nota de Francisco Castaño)
Cayendo en el tiempo. LUIS ANTONIO DE VILLENA
(Nota de Luis García Montero)
El océano y el muchacho. GIUSEPPE CONTE
(Traducción y nota de Carlos Vitale)
La Parca, enfrente. LUISA FUTORANSKY
(Nota de Tomás Guido Lavalle)
Cinco poemas y cantares. RAMIRO FONTE
(Versiones del autor y de Gonzalo Navaza. Nota de Antonio Jiménez Millán)
Colores del animal líquido. DIMITRIS KALOKYRIS
(Traducción de Nina Anghelidis-Spinedi y nota de Carlos Spinedi)
La otra versión. PEDRO LASTRA
Cuatro poemas. GEORGE RODENBACH
(Versión y nota de Luis Martínez de Merlo)

DOCUMENTOS

Doce cartas inéditas de VICENTE ALEIXANDRE A CINTIO VITIER
(Introducción de Manuel Díaz Martínez y notas de Cintio Vitier)
El doble aniversario de DJUNA BARNES
(Estudio, traducción y notas de Osías Stutman)

Escrito en la estela. JULIO VELEZ
(Estudio y selección de Anthony L. Geist)
Poemas. WALLACE STEVENS
(Versión y nota de José M.ª Moreno Carrasca!)
Plegaria de Cordelia. ALINE PETTERSON
Album de recortes. LUIS ALBERTO DE CUENCA
Poemas. PINO BONANNO
(Versión y nota de Nadia Consolani y Fernando Quiñones)
Más raro que los relámpagos de verano más suave que las nubes de otoño. HASSIN AL-KAHOUAJI
(Versión y nota de Jesús M. Imirizaldu)
Poemas. HENRY LUQUE MUÑOZ
(Nota del autor)
La evolución del pájaro sin cielo. RICHARD KENNEY
(Traducción y nota de Edgar O'Hara)
El cuerpo donde habito. ROSELLA DI PAOLO
(Nota de Carlos Meneses)
Falso diario. SANTIAGO MUTIS DURAN

Año: 1993

Dimensiones: 30 x 17 cm.

Encuadernación: Rústica

Páginas: 228 p.

ISBN: ISSN 1133-0368

Disponibilidad: Agotado

Revistatlántica 6

Revistatlántica 6

Imagen

Normativa

De Interés

Contáctanos