Revistatlántica 5

Escritor, periodista y musicólogo, es director de RevistAtlántica de poesía desde sus inicios en 1991, publicación que se ha convertido en un claro referente del diálogo cultural entre Iberoamérica y Europa. Junto con los poetas Jesús Fernández Palacios y Javier Vela, en diferentes etapas de la revista, Ripoll ha desarrollado un interesante trabajo de rescate y divulgación de las voces poéticas más imprescindibles para el desarrollo de la literatura hispánica.

Desde un idioma unitario, la Revistatlántica de Poesía quiere reflejar en sus páginas cuantos textos compuestos en cualquier lengua traten de elevar el espíritu humano. Ante todo, la música y el signo para descifrar la eterna melodía de nuestra existencia, y en ella no hay dibujo más hermoso que el murmullo y los símbolos de cada idioma. Deseamos convertir esta revista en un punto de encuentro permanente entre las voces más señeras de nuestra múltiple realidad contemporánea. (José Ramón Ripoll, Dir)

SUMARIO

Una corona. PHILIPPE JACCOTTET
(Versión y nota de Antonio Martínez Sarrión)
En la brisa, un momento. OLGA OROZCO
(Nota de José Ramón Ripoll)
El día sombrío. FABlO DOPLICHER
(Nota y traducción de Emilio Coco)
La palabra.VICENTE NUÑEZ
Monólogos. JUAN MANUEL ROCA
La alegría no es profesión mía. MUHAMAD AL-MAGUT
(Nota y traducción de Rifaat Atfé)
El retorno del cometa Halley. ALEJANDRO ROMUALDO
Metáforas. RAFAEL PEREZ ESTRADA (Nota del autor)

DOCUMENTOS

Cuarteto italiano. PAVESE - UNGARETTI - PASOLINI - SANGUINETI
(Nota y traducción de Patrizia Marruffi y José A. Bablé Fernández)
Ocho cartas inéditas de JUAN LARREA a JOSE MANUEL CASTAÑON
(Nota de lM. Castañón)
Cartas de "Versión celeste". JUAN LARREA a BARRAL EDITORES
(Introducción y notas de Celina Alegre y Pere Rovira)

Las campanas de Praga. VITEZSLAV NEZVAL
(Nota y traducción de Clara Janés)
Cuatro poemas. CRISTINA PERI ROSSI
(Nota de Juan Francisco Martín Gil)
Poemas. EUGENIO DE ANDRADE
(Nota y traducción de José Luis Puerto)
Los instantes que claman. JOSE LUIS GIMENEZ-FRONTIN
Cuasiceros. CHRISTOPHER MIDDLETON
(Traducción de Edison Simons)
Seis poemas. MANUEL DIAZ MARTINEZ
(Nota del autor)
Poemas. NAZIM HIKMET
(Nota y traducción de Fernando G. Burillo)
Composición y Formas. LEOPOLDO CASTILLA
En ojos de la leyenda. MICHEL COSEM
(Nota y traducción de Claudine Lecrivain)

Año: 1992

Dimensiones: 30 x 17 cm.

Encuadernación: Rústica

Páginas: 218 p.

ISBN: ISSN 1133-0368

Disponibilidad: Agotado

Revistatlántica 5

Revistatlántica 5

Imagen

Normativa

De Interés

Contáctanos