Revistatlántica 10

Escritor, periodista y musicólogo, es director de RevistAtlántica de poesía desde sus inicios en 1991, publicación que se ha convertido en un claro referente del diálogo cultural entre Iberoamérica y Europa. Junto con los poetas Jesús Fernández Palacios y Javier Vela, en diferentes etapas de la revista, Ripoll ha desarrollado un interesante trabajo de rescate y divulgación de las voces poéticas más imprescindibles para el desarrollo de la literatura hispánica.

Desde un idioma unitario, la Revistatlántica de Poesía quiere reflejar en sus páginas cuantos textos compuestos en cualquier lengua traten de elevar el espíritu humano. Ante todo, la música y el signo para descifrar la eterna melodía de nuestra existencia, y en ella no hay dibujo más hermoso que el murmullo y los símbolos de cada idioma. Deseamos convertir esta revista en un punto de encuentro permanente entre las voces más señeras de nuestra múltiple realidad contemporánea. (José Ramón Ripoll, Dir)

SUMARIO

Poemas últimos. W.H. AUDEN
(Nota y traducción de Silvia Barbero)
Canción para las alas de tu cuerpo. EDWIN REYES BERRIOS
El amor se lo merece. ABELARDO LINARES
(Nota de Felipe Benítez Reyes)
Esta ciudad. JEAN SÉNAC
(Traducción y nota de Fernando García Burillo)
El duelo imposible. MARÍA NEGRO NI
Umbral de fuego. RAFAEL-JOSÉ DÍAZ
Cuaderno sepia. JOSÉ LUIS RIVAS
(Nota de Raúl Hernández Viveros)
Diván del ópalo de fuego o la leyenda de Layla y Machnún. CLARAJANÉS
(Nota de la autora)
Figuración de Albizu. JOSÉ M. TORRES SANTIAGO
Poemas. CLAYTON ESHLEMAN
(Nota y traducción de José María Moreno)

DOCUMENTOS

FLOR Y CANTO. Cinco poetas indígenas del sur de México (Selección y nota de Ramón Bolívar)
RENÉ CHAR EN CUARENTA INSTANTÁNEAS (Preparado por Jorge Riechmann)

Bamdad. AHMAD SHAMLU
(Traducción de Sahaí y Clara Janés)
Canto atlante. SABAS MARTÍN
(Nota de Juan José Delgado)
Poemas. WILLIAMS CARLOS WILLIAMS (Traducción y nota de José María Moreno)
Poemas. ANDRÉS CASTRO RÍOS
Bajo la montaña. JACQUES ANCET
(Traducción y nota de Rafael-José Díaz)
Los dominios del viento. JOSÉ ANTONIO VILLARREAL
(Nota de Frans;:ois-Michel Durazzo)
Memoria del silencio. ANTÓNIO JOSÉ QUEIRÓS
(Traducción y nota de Miguel Florián)
Seis poemas. ELKIN RESTREPO
(Nota de Pedro Granados)
Poemas. JOSÉ M.ª GARCÍA LÓPEZ
(Nota de Felipe Benítez Reyes)
Sabanas. JOËL DES ROSIERS
(Traducción y nota de Frans;:ois-Michel Durazzo)
Tres poemas. MAGALY QUIÑONES

Año: 1995

Dimensiones: 30 x 17 cm.

Encuadernación: Rústica

Páginas: 272 p.

ISBN: ISSN 1133-0368

Disponibilidad: Agotado

Revistatlántica 10

Revistatlántica 10

Imagen

Normativa

De Interés

Contáctanos