Revistatlántica 1 y 2

Escritor, periodista y musicólogo, es director de RevistAtlántica de poesía desde sus inicios en 1991, publicación que se ha convertido en un claro referente del diálogo cultural entre Iberoamérica y Europa. Junto con los poetas Jesús Fernández Palacios y Javier Vela, en diferentes etapas de la revista, Ripoll ha desarrollado un interesante trabajo de rescate y divulgación de las voces poéticas más imprescindibles para el desarrollo de la literatura hispánica.

Desde un idioma unitario, la Revistatlántica de Poesía quiere reflejar en sus páginas cuantos textos compuestos en cualquier lengua traten de elevar el espíritu humano. Ante todo, la música y el signo para descifrar la eterna melodía de nuestra existencia, y en ella no hay dibujo más hermoso que el murmullo y los símbolos de cada idioma. Deseamos convertir esta revista en un punto de encuentro permanente entre las voces más señeras de nuestra múltiple realidad contemporánea. (José Ramón Ripoll, Dir)

SUMARIO

Todavía del nacimiento de la poesía. MARIA ZAMBRANO
Poesía vertical. ROBERTO JUARROZ
Dolor y otros poemas. THEODORE ROETHKE
(Traducción y nota de Luis Javier Moreno)
Dos poemas. JOSE HIERRO
Desembarco en Citerea. JUAN GUSTAVO COBO-BORDA
Poemas. JOAN MARGARIT
(Nota y traducción de Antonio Jiménez Millán)
Toulouse-Lautrec. GASTON BAQUERO
¡Todos se han ido!. RENE CHAR
(Traducción y nota de Jorge Riechmann)
Diferencias sobre tema mío. TOMAS SEGOVIA
Génesis. ADONIS
(Traducción y nota de Rifaat Atfé)

DOCUMENTOS

Arte menor (1909-1920). JUAN RAMON JIMENEZ
Los hombres huecos. T.S. ELIOT
(Versus León Felipe) (Nota de J,R. Ripoll)
Manuel de Falla y Rafael Alberti. LUIS GARCIA MONTERO

Los mirlos del invierno. FERNANDO RUIZ GRANADOS
Poemas de "La noche le es propicia". JOSE AGUSTIN GOYTISOLO
Visitantes. XAVIER RODRIGUEZ BAlXERAS (Nota y traducción de Ramiro Fonte)
Poemas. EDOARDO SANGUINETI
(Traducción y nota de Patrizia Marruffi)
El ciego mar. JAVIER SOLOGUREN
Cinco poemas. ROBERT MARTEAU(Traducción de E~ison Simons)
Poemas. ROBERTO ECHAVARREN
Cinco canciones de Guiomar. AURORA DE ALBORNOZ
Seurat: domingo por la tarde a orillas del Sena. DELMORESC~ARTZ .
(Traducción y nota de José Kozer)
Poemas. FEDERICO GORBEA
Raudal. JOSE KOZER

Año: 1991

Dimensiones: 30 x 17 cm.

Encuadernación: Rústica

Páginas: 234 p.

ISBN: ISSN (En trámite)

Disponibilidad: Agotado

Observaciones:

Este primer nº 1/2 de Revistatlántica de Poesía fue editado por la Fundación Municipal de Cultura del Aytº de Cádiz con la colaboración del Departamento de Publicaciones de la Diputación de Cádiz.

Revistatlántica 1 y 2

Revistatlántica 1 y 2

Imagen

Normativa

De Interés

Contáctanos