Mamadú y los verbos españoles

El tunecino Mohamed Doggui, ganador del Certamen de relatos Cuentos del Estrecho 2008 de la Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz con el título Mamadú y los verbos españoles, un relato que se instala en la distancia que une los corazones más allá del idioma, de las creencias o de las costumbres, es un reconocido hispanista en Túnez.

“... No sé muy bien si el título Mamadú y los verbos españoles puede llevarnos a interpretar el inextricable sentimiento de un autor que ama la lengua en que escribió Cervantes aunque nos transmita, a través del protagonista del relato, no entender muy bien los intrincados paradigmas de quienes la pronuncian. Sea como fuere, Mohamed Doggui nos ofrenda un exquisito regalo, propio de las almas sensibles, para mostrarnos –y demostrarnos- que aquella bíblica torre de babel, causa de tan profundos abismos entre razas y pueblos, puede escalarse con un pertinente esfuerzo de buena voluntad. No podemos cansarnos de felicitar a Doggui por haber ultimado una narración coherente –que ya hubieran querido escribir algunos autores españoles de prestigio-, tachonada de hábiles recursos literarios y un peculiar bagaje de efectos retóricos, nada fáciles de instrumentar“ (Manuel Gahete).

Año: 2010

Dimensiones: 22x14 cm

Encuadernación: rústica

Páginas: 56 p.

ISBN: 917-84-613-3015-7

Disponibilidad: Agotado

Mamadú y los verbos españoles

Mamadú y los verbos españoles

Imagen

Normativa

De Interés

Contáctanos