El buscapié de Cervantes

Con notas históricas y críticas por don Adolfo de Castro

Polígrafo, erudito, cervantista y falsificador literario español, de vasta cultura y gran lector de clásicos españoles del Siglo de Oro, llegó a apropiarse el lenguaje de esa época y a elaborar complejos pastiches cervantinos que hizo pasar como obras originales, como por ejemplo la Epístola a Mateo Vázquez y El buscapié (1844); la superchería tuvo tal éxito que la obra fue traducida a casi todas las lenguas cultas y fue reimpresa innúmeras veces, hasta que Bartolomé José Gallardo hizo ver el engaño al revelar que se trataba de erudito centón de obras literarias áureas ya conocidas; él se defendió con la sátira Aventuras literarias del iracundo extremeño Bartolomé Gallardete (1851). Fue alcalde de Cádiz y gobernador de Cádiz y Huelva. Secretario del Gobierno en Sevilla, académico de la de Buenas Letras de Sevilla y de la de Bellas Artes de Cádiz y correspondiente de las Reales Academias de la Lengua, de la Historia y de Ciencias Morales y Políticas.

Diputación publica el facsímil de El Buscapié, una obra atribuida al autor de El Quijote pero en realidad escrita por Adolfo de Castro . Obra redactada imitando el lenguaje del autor de El Quijote, que vio la luz en la gaditana Imprenta de la Revista Médica en 1848 y de la que existían en España sólo cinco ejemplares, uno de ellos custodiado en la Biblioteca Provincial de Cádiz.

Ahora esta obra vuelve a los escaparates gracias a la Diputación Provincial, que la ha reeditado en facsímil como cierre a las actividades del Año del Quijote con una curiosa aportación: la del Cervantes más gaditano. 'El Buscapié' en su reedición cuenta con un prólogo de Francisco Rico. Estudio preliminar del facsímil recién publicado por Diputación de Yolanda Vallejo y Alberto Romero, profesores de la UCA. Adolfo de Castro le regaló un ejemplar de El Buscapié a José Manuel Vadillo, y este la donó a la Biblioteca Pública en 1858.